-
1 принимать крутые меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры
-
2 принимать крутые меры
-
3 принимать крутые меры против
Diplomatic term: crack down on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против
-
4 принимать крутые меры против движения
Makarov: crack down on movementУниверсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против движения
-
5 принимать крутые меры против игорных домов
Универсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против игорных домов
-
6 принимать крутые меры против лидера
Makarov: crack down on the leaderУниверсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против лидера
-
7 принимать крутые меры против оппозиции
Makarov: crack down on oppositionУниверсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против оппозиции
-
8 принимать крутые меры против организации
Makarov: crack down on the organizationУниверсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против организации
-
9 принимать крутые меры против терроризма
Makarov: to crackdown on terrorismУниверсальный русско-английский словарь > принимать крутые меры против терроризма
-
10 принимать меры
1. make provision for2. provide3. take careзаботиться; следить; принимать меры — take care
4. take care ofпринять меры — arrange; take action
5. make arrangementsпринимать меры; делать приготовления — make arrangements
6. make provisionпринимать меры ; делать приготовления — to make arrangements
7. take action8. take measures9. take stepsпринимающий меры — arranging; taking a step
принимающий меры; принятие мер — taking a step
-
11 crack down on
-
12 crack down on
-
13 to crack down on money laundering
English-russian dctionary of contemporary Economics > to crack down on money laundering
-
14 to crack down on money laundering
English-russian dctionary of diplomacy > to crack down on money laundering
-
15 крутой
1. sleep2. drasticкрутые меры; энергичные меры — drastic measures
3. abruptкрутая кривая; кривая с большой кривизной — abrupt curve
4. craggy5. precipitatous6. steeplyглубокий вираж; крутой подъем — steep bank
7. steep; sharp; abrupt; sudden; hard; harsh8. precipitous9. rapidСинонимический ряд:резко (проч.) резко -
16 решительная мера
крутые меры; энергичные меры — drastic measures
принимающий меры; принятие мер — taking a step
принимающий меры — arranging; taking a step
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решительная мера
-
17 crack down
сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, наброситься - the sergeant cracked down on his men сержант накинулся на солдат принимать крутые меры;
закручивать гайки - to * on gambling houses принимать крутые меры против игорных домов - the junta cracked down on all political activities хунта наложила запрет на всякую политическую деятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack down
-
18 crack down
[ʹkrækʹdaʋn] phr v разг.1) обрушиться, наброситься2) принимать крутые меры; ≅ закручивать гайкиto crack down on /upon/ gambling houses - принимать крутые меры против игорных домов
the junta cracked down on all political activities - хунта наложила запрет на всякую политическую деятельность
-
19 crack down
1. phr v разг. обрушиться, наброситься2. phr v разг. принимать крутые меры -
20 drastic
1. a решительный, крутой; радикальный, коренной2. a мед. сильнодействующий, сильныйСинонимический ряд:1. dangerous (adj.) dangerous; dire; dreadful2. extreme (adj.) acute; bold; desperate; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; foolhardy; great; heroic; immoderate; outlandish; radical; rashАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
мера — 1. МЕРА, ы; ж. 1. Единица измерения. Метрическая система мер. Меры веса, объёма. Метр мера длины. 2. То, чем измеряют; мерило. Мерою служит метровая линейка. Мерою стала железная кружка. В качестве меры взят гранёный стакан. 3. То, что служит… … Энциклопедический словарь
мера — I ы; ж. см. тж. без меры, по мере, по мере того как, по меньшей мере, по крайней мере, мерка … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Монашество — (монахи, монастыри от греческих сл. μόνος один, одинокий, μονάζειν быть одному, жить уединенно, μοναχός, μοναστής живущий уединенно, μοναστήριον уединенное жилище) значит первоначально уединенное, одинокое житье. Это название применяется, однако … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
МЕРА — филос. категория, выражающая диалектич. единство качеств, и количеств. характеристик объекта. Качество любого объекта органически связано с оп редел. количеством. В рамках данной М. количеств. характеристики могут меняться за счёт… … Философская энциклопедия
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Большая биографическая энциклопедия
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Дворянство в царствование Петра I — В наследие от своих предшественников Пётр Великий получил служилое сословие сильно расшатанным и не похожим на тот служилый класс, который знала под этим названием эпоха расцвета Московского государства. Но Петру досталось от его предков на… … Википедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия